Công trình được thực hiện theo phương pháp đối chiếu đơn giản, có kế thừa “Từ điển Chăm - Việt” của GS.TS Bùi Tấn Khế, kết hợp vận dụng sự hoán đổi và phiên âm tiếng Việt sang tiếng Chăm, Tiếng Việt sang tiếng K’Ho từ thực tiễn của đồng bào dân tộc Chăm và K’Ho sinh sống.

       Sau một thời gian nghiên cứu, biên soạn Sổ tay giao tiếp Tiếng Việt – Chăm, Tiếng Việt K’Ho đã được Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy phát hành. Sổ tay gồm sách và đĩa CD ghi âm đọc mẫu.   

       Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy trân trọng giới thiệu đến cán bộ nhân dân trong tỉnh.